当代社会科学(英文)

  • Forty Years of Reform and Opening Up and the Building of a Moderately Prosperous Society

    Xiao Guiqing;Qiao Huibo;Wu Lingwei;Tsinghua University, Tianjin University of Technology;

    Over the past forty years of reform and opening up, the Communist Party of China(CPC) has led people of all ethnic groups in the country to carry out the practice of building a moderately prosperous society. Combining Marxism with the contemporary reality of China, the CPC has adapted Marxism to the Chinese context and enriched the theory of building a moderately prosperous society since its initiation. In practice, China already achieved the goal of ensuring the people a moderately prosperous life and is now striving to secure a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects, making tremendous progress in economic and social development. To complete the building of a moderately prosperous society in all respects and achieve the intended goal, China should accelerate the advancement of the targeted poverty alleviation strategy, continue to improve the people's livelihood, and maintain sustained and sound economic and social development.

    2020 02 No.22 [Abstract][OnlineView][Download 706K]
  • A Brief Introduction of Sichuan Academy of Social Sciences

    2020 02 No.22 [Abstract][OnlineView][Download 195K]
  • The Issue of Intergenerational Equity in the Context of Population Aging:From the Perspective of Confucian Ethics

    Wang Jue;David;Xidian University;

    As the aging population continues to grow in China the issue of intergenerational equity in the field of old-age security has become increasingly prominent. Through a comparative study of the liberal theory of intergenerational equity, this paper shows that at least in the contemporary social context of China, filial piety still acts as an important moral foundation and value basis for the intergenerational distribution of old-age support resources. The emphasis on an intergenerational contract based on filial piety not only presents a theoretical perspective transcending liberalism for addressing the issue of intergenerational equity in the context of contemporary China, but also provides significant and irreplaceable institutional resources. Starting from the Confucian family-centered theory of social justice and through the reconstitution of traditional ethical resources, this paper explores a family-centered, multi-level old-age security system to cope with the issue of intergenerational equity against the backdrop of population aging.

    2020 02 No.22 [Abstract][OnlineView][Download 1035K]
  • An Empirical Study of Occupational Respect from Urban Residents and Its Structure——Based on a Survey in Hangzhou

    Zhang Yunwu;Wu Lingwei;Zhejiang Gongshang University;

    This paper analyzes survey data collected in Hangzhou and quantifies the respect local residents have for various occupations. According to the research findings, such respect varies significantly from occupation to occupation, which is irrelevant to an occupation's position in the occupational hierarchy. It exhibits both intergenerational differences and common grounds, and has a distinct structure of categories. This paper also pinpoints the inadequacies of this study and areas for further studies.

    2020 02 No.22 [Abstract][OnlineView][Download 673K]
  • The Developing Process of “Maker” Movement in China and its Future Trends

    Huang Yurong;Wang Qing;Hao Yunhui;Yi Xin;Shenzhen University;

    As a wave of innovation, arising from the post-industrial society in the West, the Maker Movement is showing its unique characteristics in China after being transmitted from the West. The sudden rise of the "Chinese version of Maker Movement"(the Movement) is closely related to the national strategy of "widespread entrepreneurship and innovation". Through festivalmaking activities and the localization of makerspaces, China has redefined the international maker culture. The impact of the Movement in China has extended extensively and profoundly to the fields of economy, education and culture. In the economic field, the Movement has promoted the popularization of the means of production, changed the relations of production, and created the new economic engine through innovations in economic systems. In the field of education, it has fostered innovative talents through the promotion of deeper learning and educational fairness. In terms of culture, it has enriched the spirit of culture, improved cultural patterns, and innovated cultural concepts. In the coming years, the Movement in China is likely to power the following trends: First, it will develop rapidly as a new economic model and business form; second, it will be more popular in forms of popularization and entertainment; third, the Movement will spread from cities to villages; fourth, even though the Movement may be temporarily halted due to potential failures to break through constraints such as technology, markets, policies, and funds, the Movement in China will generally present a spiraling upward trend.

    2020 02 No.22 [Abstract][OnlineView][Download 922K]
  • The Establishment of an Overarching Intellectual Property Judicial System

    Yi Jiming;Wang Jian;Peking University;

    The intellectual property("IP") judicial system comprises two parts: IP judicial organization and IP judicial mechanism. China's IP judicial system reform should be carried along with the construction of specialized IP courts, aiming to establish a specialized IP judicial system. Such a system contains five elements. First, the nation-wide specialized IP courts are both courts of first instance and of appeal, which is a mode of "first instance + appeal". Meanwhile, a state-level high court or an IP circuit court of the Supreme People's Court("the Supreme Court") should be established. Second, IP courts should not be set up everywhere, instead, they should be set up in 10-13 central cities, supplemented with detached tribunals. Third, the judicial mechanism in the IP courts should be "3-in-1", in which civil, administrative and criminal suits are heard by one court. Fourth, the manner of reasoning inherited from administrative authority principles of the civil law system should be avoided, and judicial organs should be given the authority to make substantial judgments on the validity of IP. Finally, in technical cases, a multiidentification mechanism for technical facts should be set up, by establishing systems such as technical investigators, expert consultation, expert juries, and judicial appraisal. Thus, an overarching IP judicial system will be formed, which will separate IP trials from others and strengthen the professional traits of IP trails. Such a judicial system is an optimized choice conforming to the construction of an innovative country and is sufficient for China to present a picture of "strong judicial protection" of IP to the world.

    2020 02 No.22 [Abstract][OnlineView][Download 814K]
  • The Stigmatization of Taoism and Its Destigmatizing Process in Modern China

    Wang Dongjie;Zhou Qi;Sichuan University;

    Taoism has generally been discriminated by intellectuals and considered to be the root of many negative factors in Chinese society in the late Qing Dynasty and the early Republic of China, especially during the New Culture Movement(around the time of the May 4 th movement in 1919). This discrimination encompasses both the conservation of the traditional scholarofficials' conception and the launch of the Chinese Renaissance by the intellectuals of the New Culture. However, there is now a trend toward Taoism being the seed of native science in China since the 1930 s. This trend has started to destigmatize Taoism. In fact, the image of Taoism, either negative or positive, is shaped by science. The case study presented here helps us to better understand the religious views in the ideology of modern China and remind us that the image of Taoism from the perspective of science history is not its true color. What is more, two levels of "science view" have been formed in modern China: at the level of ideological structure, the traditional principle of "craft at climax can be closer to the Tao" and at the level of concrete connotation, the real meaning of either Tao or craft has undergone a rudimental change.

    2020 02 No.22 [Abstract][OnlineView][Download 842K]
  • Translator Education in the AI Era: Challenges and Opportunities

    Zhu Yifan;Guan Xinchao;Linguist;Shanghai Jiao Tong University;

    Graduates of translation programs are increasingly encountering the structural changes in the language service industry brought about by machine translations. In response to this phenomenon, translator education programs need incorporate translation technology into the curriculum and shift the goal of translator training towards cultivating interdisciplinary-talents capable in both translation and language technology. We advocate for differentiated incorporation of translation technology. Universities could formulate differential cultivation programs in accordance with the varied background of students, in order to develop MTI graduates who either excel chiefly in translation and secondarily in technology or do well primarily in technology and secondarily in translation. Furthermore, course modules concerning technologies can be selectively added to the syllabus based on the learning objectives and faculty strength.

    2020 02 No.22 [Abstract][OnlineView][Download 740K]
  • Requirements for contribution

    The Editorial Department of Contemporary Social Sciences of Sichuan Academy of Social Sciences;

    2020 02 No.22 [Abstract][OnlineView][Download 194K]
  • A Brief Introduction to the English Periodical of Contemporary Social Sciences

    2020 02 No.22 [Abstract][OnlineView][Download 172K]
  • 下载本期数据